Kada treba sudski tumač za engleski
Engleski traže za Veliku Britaniju, Irsku, Kanadu, Sjedinjene Države i Australiju, i kad ustanova u drugoj zemlji prima dokumenta na engleskom. Na ovaj jezik najčešće idu izvod, venčani list, uverenje o nekažnjavanju i diploma.
Prevod ide u oba smera, sa srpskog i na srpski. Overa je pečat i potpis stalnog sudskog tumača za engleski, koga je imenovalo Ministarstvo pravde.
Cena prevoda na engleski
| Stavka | Cena |
|---|---|
| Standardna strana, sudski overen prevod | 1.600–1.950 RSD |
| Hitan prevod, 24 sata ili ponekad isti dan | dupla cena |
| Obimnija dokumentacija | popust na upit |
Standardna prevodilačka strana ima 1.800 znakova sa razmacima. Tačna cena zavisi od broja strana, zato ponudu radimo po skenu, bez obaveze. Drugi jezici van ove liste takođe idu na upit.
Šta da pošaljete
- Sken ili fotografiju svake strane, sa pečatima.
- Jezik i državu u kojoj predajete dokument.
- Rok, ako predaja nije redovna. Za hitno se javljamo u roku od 30 minuta da li možemo.
Kancelarija je u Šapcu, Takovska 46, radnim danima od 08:00 do 16:00. Možete doći lično ili poslati sken. Radimo prevodilačke usluge i prevod sa overom sudskog tumača. Overen prevod šaljemo poštom u Srbiji i inostranstvu, preko Pošte Srbije ili DHL-a. Druga kancelarija je u Novom Sadu.