Kada se traži ovaj prevod
Vlasnički list, ugovor o prometu i rešenje o nasleđivanju ne mogu da se spoje u jedan prevod ako su posebni akti. Za veći paket, na primer celu ostavinu, u cenovniku stoji popust za obimniju dokumentaciju, na upit.
Šta uključuje usluga
Prevod sa pečatom sudskog tumača
Pismeni prevod overava stalni sudski tumač imenovan od Ministarstva pravde. Takav prevod ima pravnu snagu u Srbiji i u inostranstvu. Pečat i potpis na prevodu su pečat tog tumača.
Dostava
Original i prevod šaljemo na adresu u Srbiji ili inostranstvu, preko Pošte Srbije ili DHL-a. Možete i da preuzmete u Takovskoj 46.
Kako da pripremite sken
Pošaljite čitak sken, posebno tabele sa parcelama i udelima. Ako je dokument dvojezičan ili treba paralelan prikaz, recite to odmah da format bude dvojezičan, a ne samo prevod.
Cena zavisi od jezika. Nemački kreće od 1.300 RSD, engleski od 1.600 RSD po strani. Cela tabela je na cenovniku. Hitan prevod je duplo skuplji i potvrđuje se unapred.